Ezechiel 18:10

SVHeeft hij nu een zoon gewonnen, die een inbreker is, die bloed vergiet, die zijn broeder doet een van deze dingen;
WLCוְהֹולִ֥יד בֵּן־פָּרִ֖יץ שֹׁפֵ֣ךְ דָּ֑ם וְעָ֣שָׂה אָ֔ח מֵאַחַ֖ד מֵאֵֽלֶּה׃
Trans.wəhwōlîḏ bēn-pārîṣ šōfēḵə dām wə‘āśâ ’āḥ mē’aḥaḏ mē’ēlleh:

Algemeen

Zie ook: Inbreker

Aantekeningen

Heeft hij nu een zoon gewonnen, die een inbreker is, die bloed vergiet, die zijn broeder doet een van deze dingen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הוֹלִ֥יד

gewonnen

בֵּן־

Heeft hij nu een zoon

פָּרִ֖יץ

die een inbreker

שֹׁפֵ֣ךְ

vergiet

דָּ֑ם

is, die bloed

וְ

-

עָ֣שָׂה

doet

אָ֔ח

die zijn broeder

מֵ

-

אַחַ֖ד

een

מֵ

-

אֵֽלֶּה

-


Heeft hij nu een zoon gewonnen, die een inbreker is, die bloed vergiet, die zijn broeder doet een van deze dingen;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!